fermer
|
|
· Sailkatuko ditugun bideoak FESTIRUDI festibalean hedatuko ditugu, Arrosan, 2010eko urriaren 2an.
· Epaimahaiaren eta publikoaren lehen saria : bidai bat Euskal Herrian, 249 eurokoa.
· Epaimahaiaren eta publikoaren bigarren saria : bidai bat Euskal Herrian, 169 eurokoa.
· Epaimahaiaren eta publikoaren hirugarren saria : bidai bat Euskal Herrian, 69 eurokoa.
Araudiak
Lehiaketa, 2010eko uztailaren 15etik, 2010eko irailaren 30erat iragaiten da, www.kanaldude.org gunean.
Presuna fisiko orori idekia zaio. Adingabeek (18 urtez petik) parte har dezakete, burasoen baimena erakutsi ondoan.
Parte hartzeko eskaera, postaz edo helbide elektronikoz, igorri behar da ondoko helbiderat :
ALDUDARRAK BIDEO KliKlap Bideo lehiaketa, Plaza nagusia 64780 Arrosa Helbide elektronikoz :
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Ondoko xehetasunak emaiterat behartua zira : Izena, albizena, helbide elektronikoa, telefono zenbakia, helbidea. Konfirmazio mezu bat igorriko diogu parte hartzaile bakotxari.
Parte hartzaileak gure araudia onartu behar du parte hartu ahal izaiteko. Parte hartze bakar bat parte hartzaile bakotx onartua izanen da.
Bideoak igorri behar dira postaz ondoko helbiderat:
ALDUDARRAK BIDEO
KliKlap Bideo lehiaketa, Plaza nagusia 64780 Arrosa CD, DVD edo DV kazeta euskarriak onartuak dira. Beste euskarrientzat, Aldudarrak Bideo deitu : (00 33) 5 59 49 16 27
Parte har dezakezu 2010eko uztailaren 15etik, 2010eko irailaren 15erat.
Gaizki beteak edo ez osoki beteak diren izen-emaite fitxak ez ditugu onartzen ahalko, eta ezeztatuak izanen dira. Iruzur edo enganatze entseguek ondoriotzat ukanen dute parte hartzailearen kanporatzea.
Antolatzaileek eskubide osoa dute parte hartze susmagarrien ezeztatzeko. Parte hartzeak nunbre handian igortzeko logizielen erabiltzaileak, IP helbide faltsuen sortzaileak eta mota berekoak lehiaketatik kanporatuak izaen dira.
Antolatzaileek bideo guziak begiratuko dituzte lehiaketaren webgunean argitaratu aintzin, araudi ofiziala trabatzen ez dutela segurtatzeko. Ondotik, irabazleak hautatuak izanen dira, bi urratsetan. Sariak banatu aintzin, lehiaketaren antolatzaileek segurtatuko dute final erdietako eta finaletako parte hartzaileek araudi ofiziala ez dutela trabatzen.
Lehen bi urratsetan, ondoko irizpideak erabiliko dira bideoen ebaluatzeko :
1. 40% inpaktu orokorra (bideoak eskaerari erantzuten dionez)
2. 40% sormena (ideiak, estiloa, originaltasuna)
3. 20% produkzioa (irudiaren, produkzioaren eta soinuaren kalitatea)
Zinema munduko profesionalez eta elkarte ordezkariz osatu epaimahai independente batek final erdietako bideoak ebaluatuko ditu. Gai bakotx 10 finalista hautatuko ditu. Orotarat, 20 finalista sailkatuak izanen dira. Bideoak www.kanaldude.org lehiaketaren webgunean argitaratuak izanen dira 2010eko irailaren 7tik goiti.
Finaletarako sailkatu 20 bideoak www.kanaldude.org lehiaketaren webgunean argitaratuak izanen dira 2010eko irailaren erditsutik goiti. Publikoak bozkatzen ahalko du 2010eko irailaren 30a, gauerdi arte GMT (bozka bat presuna bakotx), Kanaldudek proposatu ebaluzaio irizpideak erabiliz.
Au sujet du concours : « KLIK KLAP »
1ersujet : Ta « télévision basque » aujourd’hui ?
· La projection des vidéos sélectionnées lors du Festival FESTIRUDI à Arrosa, le 2 Octobre 2010.
· 1er prix du jury et du public: Un voyage en Pays Basque d'une valeur de 249€.
· 2ème prix du jury et du public: Un voyage en Pays Basque d'une valeur de 169€.
· 3ème prix du jury et du public: Un voyage en Pays Basque d'une valeur de 69€.
· DERNIÈRE DATE DE SOUMISSION : 5 SEPTEMBRE 2010, À MINUIT GMT.
· Un jury indépendant réduira le nombre de vidéos à 10 finalistes le 6 septembre 2010.
· Le public votera en ligne pour déterminer les gagnants du prix du public entre le 7 septembre 2010 et le 30 septembre 2010.
· Deux lauréats représentant le vainqueur du prix du public seront annoncés à l'occasion du festival FESTIRUDI le 2 Octobre 2010.
· Ce concours est ouvert à toute personne physique.
· Les vidéos peuvent être de genres divers : fiction ou documentaire, réel ou dessins animés.
· La durée des vidéos ne doit pas être supérieure à cinq minutes.
· Les vidéos doivent être muettes, en Basque ou avoir des sous-titres en Basque.
· Les concurrents peuvent participer de façon anonyme, mais ils ne pourront pas alors recevoir de prix.
· Veuillez consulter le site suivant pour obtenir de plus amples renseignements :
Le concours se déroule du 15 juillet 2010 au 30Septembre 2010, sur le site internet de KANALDUDE www.kanaldude.org
Ce concours est ouvert à toute personne physique. Les mineurs peuvent participer à condition de justifier d'une autorisation parentale.
L'inscription se fait par courrier à l'adresse :
ALDUDARRAK BIDEO KliKlap Bideo lehiaketa, Plaza nagusia 64780 Arrosa ou par mail à l'adresse :
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Les indications suivantes sont obligatoires. le nom, le prénom, l'adresse de courriel, , un numéro de téléphone et les coordonnées postales. Un courriel de confirmation d'inscription sera ensuite envoyé au participant. Il pourra par la suite télécharger sa vidéo pour finaliser sa participation. Le candidat doit accepter les termes du règlement avant de valider sa participation. Une seule inscription par personne sera retenue.
Les vidéos devront être adressées de manière prépondérante par courrier à
ALDUDARRAK BIDEO
KliKlap Bideo lehiaketa, Plaza nagusia 64780 Arrosa sur CD, DVD ou cassette DV contenant la vidéo.
(Pour tous autres supports, contacter ALDUDARRAK BIDEO par téléphone au : 00 33 5 59 49 16 27) Les dates de participation 15 juillet 2010 au 15 Septembre 2010.
Tout formulaire d'inscription rempli de façon incomplète ou non conforme, ne pourra être pris en compte et entraînera la nullité de la participation. Toute fraude ou tentative de fraude au présent concours par un participant entraînera l'élimination du participant concerné.
L'organisation se réserve le droit d'annuler toute participation suspecte et notamment l'utilisation de programmes informatiques automatisés permettant l'envoi de soumissions en masse, la génération d'adresses IP, etc.
Critères d’évaluation
Toutes les vidéos seront pré-visionnées par les commanditaires du concours pour s'assurer qu'elles sont conformes au présent règlement officiel et aux conditions d'utilisation du site www.kanaldude.org, avant d'être affichées sur le site du concours. Ensuite, les gagnants seront choisis à l'issue d'un processus en deux étapes. Les commanditaires du concours se se réservent le droit de vérifier qu'une soumission vidéo demi-finaliste, finaliste ou gagnante est en parfaite conformité avec le présent Règlement officiel avant que le concurrent ne soit reconnu comme demi-finaliste, finaliste ou gagnant et avant d'attribuer un prix quelconque. Lors des deux premières étapes, les soumissions vidéo seront évaluées sur la base des critères ci-après :
4. 40 % Impact général (répond à la question)
5. 40 % Créativité (la vidéo contient des concepts, des idées et un style de narration originaux)
6. 20 % Production (qualité de l'image, de la production et du son)
Un groupe indépendant de juges réunissant des experts cinématographiques et des représentants associatifs évalueront les vidéos des demi-finalistes. Ils choisiront 10 finalistes par thèmes. En tout, vingt finalistes seront donc sélectionnés ; ces vidéos seront révélées sur le site du concourswww.kanaldude.org à partir du 7 septembre 2010.
Les vingt soumissions vidéo sélectionnées comme finalistes seront affichées sur le site du concours www.kanaldude.org vers la mi-septembre 2010. Le public aura jusqu'au 30 septembre 2010 à 23 heures 59 minutes 59 secondes GMT pour voter (un vote par personne) en faveur de ses vidéos préférées en utilisant le système d'évaluation de Kanaldude, sur la base des critères établis ci-dessus. |
